Emojis, esses incompreendidos

Se você pensa que emojis são a linguagem universal, é bom reavaliar. Estudo revela como as pessoas interpretam os desenhos de modo diferente. E fazem a confusão virtual extrapolar seus limites.

Leia mais:

Cliques proibidos – Fotos de pratos devem direitos autorais aos chefs
Você, robô – Estamos nos comportando como iDiots

Em japonês, emojis são pictogramas.

Esta biblioteca de imagens divertidas, também conhecidos como emoticons, está revolucionando nossa comunicação.

De fácil compreensão, comunicam com rapidez o que o tempo escasso não nos permite elaborar.

Afinal, qual a dificuldade em ilustrar seus sentimentos com carinhas e legumes desenhados?

Não se iluda.

Como bem vemos por toda parte (com ênfase nos ambientes virtuais), o fato de ser o português idioma oficial do Brasil não faz dos filhos da pátria letrados só por nascerem em berço esplêndido.

Assim sendo, é possível que você esteja desinformando ao se expressar com emojis.

Segundo estudo da Universidade de Minnesota, nem todo mundo os interpreta da mesma maneira.

No estudo, os pesquisadores aplicaram um questionário online, em que voluntários deveriam classificar o sentimento que os emojis lhes provocavam.

Uma nota -5 significaria um emoji avaliado negativamente.

No oposto da escala (nota 5) estariam emojis que evocassem positividade.

Como resposta, eles descobriram que alguns emojis pareciam completamente diferentes de um sistema operacional para o outro.

Assim, por causa do design e sua interpretação pela linguagem digital, um mesmo emoji pode ser interpretado como positivo em algumas plataformas (Samsung, Google, LG, etc.) e negativo em outra (Apple).

Imagine fazer um convite e receber uma cara azeda como resposta, sendo que a intenção do outro lado da linha é inteiramente outra.

Em outro teste do estudo, emojis de uma mesma plataforma também não recebem unanimidade de interpretações.

Por exemplo, aquela carinha com os dentes travados e sorriso “sem-graça” é utilizado positivamente entre usuários Apple, enquanto os outros veem a mesma reação com negatividade.

“Descobrimos que para nove dos 22 emoji básicos, a diferença média em classificação das emoções entre as duas plataformas (Aindroid e iOS) era maior que dois, na escala de cinco a cinco”, explicou Hannah Miller, uma das co-autoras do estudo.

Ela acrescentou que alguns emojis não só representaram diferentes emoções, mas significaram conceitos completamente diferentes entre as pessoas.

Então, como podemos tornar a comunicação com emoticons mais eficaz?

Os pesquisadores apontam soluções possíveis, incluindo alertar os usuários de que seu emoji pode aparecer de forma diferente em outra plataforma.

E, a médio prazo, padronizar os emojis entre as plataformas.

Até lá, recomendo cautela ao ler mensagens no WhatsApp.

Com descuido, podemos ser facilmente mal interpretadas, ou entender muita coisa de forma errada.

E isso pode dar uma confusão…

Será que você tem alguma história com estes elementos que possa compartilhar comigo?

emoji

O mesmo emoji percebido de forma diferente em aparelhos (nada) similares

Tags: , , , , , ,