Lente de Babel

O aplicativo Google Translator chegou para eliminar as barreiras linguísticas e, com isso, tornar nossas viagens ao exterior mais agradáveis. Com este lançamento, a empresa anuncia o fim dos mal-entendidos em terra estrangeira, provocados invariavelmente por erros de tradução e interpretação.

Agora você não precisa mais passar fome diante de cardápios incompreensíveis.

Com a câmera do celular aprontada para qualquer frase ou palavra em língua estrangeira, o Google Translator reescreve na tela o que está impresso em menus, placas e revistas, por exemplo, em português.

Você ainda consegue digitalizar a tradução feita e salvá-la para consultar depois.

Para esclarecer dúvidas em cardápios, o recurso é ótimo, já que traduz, ingrediente por ingrediente, cada item das receitas na tela do meu smartphone – e nem preciso estar conectada à internet.

Para utilizá-lo é muito fácil.

1. Abra o aplicativo do Google Translator e escolha os idiomas que você quer utilizar – baixe gratuitamente aqui para iOS e Android.

2. Em seguida, toque no ícone da câmera.

3. Aponte a câmera para um texto qualquer, de preferência, bem iluminado e com poucas curvas. Quanto mais legível forem as letras mais eficaz será a tradução.

Com a câmera do celular apontada para qualquer frase ou palavra em língua estrangeira, o app reescreve na tela o que está impresso em placas, revistas e panfletos, por exemplo, em português.

Com a utilização do gravador de voz, o aplicativo revela-se mais ágil no contato pessoal.

Basta gravar a sua pergunta em português, como, por exemplo, onde fica o banheiro. O programa reproduz sua frase na língua do país em que você estiver. Para entender a resposta, basta gravar a fala da pessoa nativa e fazer o processo inverso.

Com tanta facilidade, estou torcendo muito para contar com esse recurso em árabe e mandarim.

Confira no vídeo a seguir como esta facilidade funciona.