Idioma contra crises

Lutando para tomar uma decisão difícil? Experimente em outro idioma. Estudo revela que mudar o pensamento de sua língua nativa ajuda a raciocinar sem interferência do lado emocional.

Leia mais:

A tradução dos sentimentos – Dicionário visual educa e emociona
A felicidade contagia – Quem é feliz faz parceiro ser mais saudável

Muitas vezes nos vemos tendo que resolver a vida em uma decisão.

Para ajudar, experimente pensar na solução em inglês.

Não domina?

Vale espanhol ou em qualquer outro idioma estrangeiro.

A dica vem de um estudo feito pela Universidade de Chicago (Estados Unidos).

Aparentemente, quando pensamos sobre um assunto em outra língua, o lado racional se sobrepõe ao emocional.

Para chegar a esta conclusão, foi realizado um experimento com estudantes.

Todos tiveram que resolver alguns problemas.

Com uma diferença: alguns foram apresentados em idiomas estrangeiros.

O resultado?

Quando as situações eram apresentadas em outras línguas, os participantes eliminavam a aversão ao risco.

Ou seja, não importava a ordem das sentenças, a escolha era sempre racional.

Mesmo declarações de amor soam emocionalmente diferentes quando pronunciadas em um idioma diferente.

Um “I love you” jamais vai emocionar como um “eu te amo”.

É como se nós não sentíssemos as mesmas emoções quando falamos outra língua.

Ao ativar o lado racional para falar outro idioma, as emoções ficam mais escondidas.

Portanto, para ser fria e calculista diante de crises, pense diferente.

Se precisar estudar para isso, comece agora mesmo.

Afinal, é certo que as nossas crises nunca acabam.